Nghe được và hiểu được

     Từ tháng 10 năm ngoái đến nay, hàng ngàn người tị nạn hồi giáo đến Âu châu đã trở lại đạo kitô giáo ở nhiều nước định cư khác nhau. Khi đến được các nước Âu châu, nhiều người hồi giáo Syria, Irak, Iran và Afghanistan khám phá trong kitô giáo, «Thiên Chúa là tình yêu, một tình yêu của lòng thương xót», có thể tha thứ đến vô tận cho những người ăn năn hối cải và họ thấy đây là «cách mạng”, ký giả người Liban Camille Eid, tùy viên của báo Ý Tempi ở Trung Đông cho biết như trên.

     Khám phá Thiên Chúa của Phúc Âm

    Trong một phỏng vấn gần đây của báo Ý Tempi, ký giả Eid đã triển khai quan điểm của ông: cách đây mười mấy năm, rất nhiều người hồi giáo sống chung với người kitô giáo ở xứ của họ, nhưng họ không đọc Thánh Kinh. Với việc khám phá Tin Mừng, họ tìm được câu trả lời ở nơi khác chứ không ở một hồi giáo càng ngày càng trấn áp. Được hỏi về nghịch lý, vì sao ở Phương Tây lại có những vụ trở lại hồi giáo, trong khi thống kê cho biết, có hàng ngàn người hồi giáo trở lại kitô giáo (công giáo và các giáo hội kitô khác), ông Camille Eid trả lời:

     «Đó là nghịch lý của hai chuyện: người Phương Tây bị lôi cuốn bởi ý thức hệ của sự chết, đến mức bỏ tất cả để đi chiến đấu bên cạnh những người hồi giáo cực đoan của nhóm Nhà nước Hồi giáo Tự xưng, trong khi những người chịu đựng sự hung bạo của trào lưu chính thống hồi giáo và sự phục tùng mù quáng theo luật lệ của kinh Coran, thì lại thay đổi khi họ khám phá các điều răn của tình yêu. Nhưng chính xác là có rất nhiều người trở lại khởi đi từ kinh Coran. Quả vậy, khi nhận ra Giêsu không phải chỉ là một nhà tiên tri và được thúc đẩy bởi mong muốn tìm tòi học hỏi, họ khám phá ra “Chúa của Tin Mừng”. »

      Những con số 

      Như thế, ở địa phận Hambourg, nước Đức, vào dịp lễ Phục Sinh có 196 người rửa tội, ở Áo có 46. Ở Pháp, theo Hội đồng Giám mục cho biết, 4% số người lớn được rửa tội (trong số 5 000 người mỗi năm) là người hồi giáo.

      Cha Pierre Humblot, linh mục truyền giáo người Pháp ở Iran từ 45 năm nay khẳng định, dù có lệnh cấm đoán, có 300 000 người trở lại ở nước này. «Một hiện tượng không thể tưởng tượng!», cha vui mừng nói. Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo (Interdisciplinary Journal of Research on Religion) cho biết, chỉ riêng ở Mỹ, hàng năm có khoảng 20 000 người hồi giáo rửa tội, họ tin vào Chúa Kitô. «Trong Hồi giáo, chúng tôi luôn sống trong hãi sợ: sợ Chúa, sợ tội, sợ hình phạt. Nhưng Chúa Kitô là Chúa của tình yêu», một cặp vợ chồng trẻ người Đức cho biết.

     Điều đáng nhấn mạnh, trong tất cả các nước có người tị nạn và di dân đến từ các nước có đa số người dân là hồi giáo, thì đều có các cuộc trở lại. Các nước Bắc Âu có truyền thống tôn giáo Luther cũng có hàng trăm vụ rửa tội. Theo báo Tribune de Genève cho biết, vào cuối năm ngoái, có cả trăm người Iran đã rửa tội ở Đan Mạch, ngoài ra có từ 250 đến 300 người chờ học xong giáo lý để được rửa tội. Còn ở Phần Lan, từ tháng 10 năm ngoái, có 235 người được rửa tội trong các giáo hội Luther và Hiện xuống….

      Cuối cùng được tự do chọn kitô giáo

     Rất nhiều người hồi giáo đến Pháp mong muốn biết kitô giáo, họ gần như hoàn toàn không biết gì về kitô giáo, vì ở nước họ, chỉ có duy nhất và độc nhất một đạo là đạo Hồi, vì thế họ không thể nào ra khỏi đạo... Một mục sư người Phần Lan lo cho người tị nạn cho biết, người hồi giáo đã quá ngán đạo Hồi. Bây giờ họ được ra nước ngoài, họ được tự do theo kitô giáo. Nhưng mục sư nói thêm, nếu có một vài gia đình chấp nhận việc trở lại của người thân trong gia đình, thì cũng có những gia đình ruồng bỏ người thân rửa tội của họ.

      Người ta không thể đưa ra hết tất cả các con số ở các nước khác: Ý, Hy Lạp, Tây Ban Nha, Malta, Đảo Chypre, Roumania, Hongria, Bulgaria, Ba Lan, Cộng hòa Tiệp, vv. Các con số thống kê thường thường thiếu, vì các vụ rửa tội không nói «xuất xứ» tôn giáo của các tân tòng, hoặc vì các vụ rửa tội này không được ghi sổ. Trường hợp ở Đức và Áo, các nhà cầm quyền tôn giáo thường cẩn thận trước các vụ trở lại của người hồi giáo, vì những người này phải chứng thật họ thật lòng, chứ không phải một cách để họ hội nhập vào đất nước.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

http://phanxico.vn/2016/07/20/dieu-gi-thuc-day-hang-ngan-nguoi-ti-nan-hoi-giao-theo-kito-giao/

     Theo Đạo Hồi, các tin đồ đều đã được biết Đức Giêsu, nhưng Đức Giêsu họ biết chỉ là một vị tiên tri xuất hiện trước tiên tri Mahomet. Họ sống theo luật lệ của kinh Coran, họ được dạy phải phục tùng Thượng Đế một cách hoàn toàn tuyệt đối, không thắc mắc, không bàn cãi, vô điều kiện… Khi đọc Tin Mừng và khám phá “Thiên Chúa là tình yêu, một tình yêu của lòng thương xót”, họ đã trở lại. Như vậy, họ thuộc về những người được ơn hiểu biết các mầu nhiệm Nước Trời mà Đức Giêsu nói đến trong bài Tin Mừng: 

     Mt 13, 10-17 

     Khi ấy, 10 Các môn đệ đến gần hỏi Đức Giê-su rằng : "Sao Thầy lại dùng dụ ngôn mà nói với họ ?" 11 Người đáp : "Bởi vì anh em thì được ơn hiểu biết các mầu nhiệm Nước Trời, còn họ thì không. 12 Ai đã có thì được cho thêm, và sẽ có dư thừa; còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy mất. 13 Bởi thế, nếu Thầy dùng dụ ngôn mà nói với họ, là vì họ nhìn mà không nhìn, nghe mà không nghe không hiểu. 14 Thế là đối với họ đã ứng nghiệm lời sấm của ngôn sứ I-sai-a, rằng: Các ngươi có lắng tai nghe cũng chẳng hiểu, có trố mắt nhìn cũng chẳng thấy; 15 vì lòng dân này đã ra chai đá : chúng đã bịt tai nhắm mắt, kẻo mắt chúng thấy, tai chúng nghe, và lòng hiểu được mà hoán cải, và rồi Ta sẽ chữa chúng cho lành.

    16 "Còn anh em, mắt anh em thật có phúc vì được thấy, tai anh em thật có phúc, vì được nghe. 17 Quả thế, Thầy bảo thật anh em, nhiều ngôn sứ và nhiều người công chính đã mong mỏi thấy điều anh em đang thấy, mà không được thấy, nghe điều anh em đang nghe, mà không được nghe.

(Nhóm Phiên dịch CGKPV)

     Trong Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu lên án những kẻ nghe Lời Chúa nhưng không tin, đã chứng kiến những hành động và phép lạ của Ngài nhưng vẫn cứng lòng, vẫn không đón nhận sứ điệp Ngài truyền dạy. Họ “nhìn mà không nhìn, nghe mà không nghe, không hiểu” vì lòng họ chai đá, không chịu mở ra đón nhận mầu nhiệm Nước Trời.

     Khi Đức Giêsu nói với các môn đệ : “Bởi vì anh em thì được ơn hiểu biết các mầu nhiệm Nước Trời, còn họ thì không”, không có nghĩa chỉ có các môn đệ được ơn hiểu biết, còn đám đông thì không. Nước Trời dành cho những người có tâm hồn đơn sơ, chân thành, có lòng ước ao muốn biết về chân lý của Chúa. Các môn đệ là những người đã mở lòng đáp lại tiếng gọi của Chúa, nên họ được ơn hiểu biết, ơn nắm bắt được mầu nhiệm Nước Trời, còn đám đông là những người từ chối thì khó lòng hiểu được.

     Khi nói: “Người đã có lại được cho thêm, còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy đi”, Đức Giêsu cho chúng ta biết : những ai đã mở lòng đón nhận thì càng được Thiên Chúa ban cho sự hiểu biết đức tin sâu xa hơn, còn những người đã khép lòng trí lại, thì về mặt thiêng liêng sẽ bị nghèo dần và mất đi.

    Đức Giêsu giảng cho đám đông dân chúng bằng những dụ ngôn đơn sơ, gần gũi. Dụ ngôn dễ hiểu đối với người mở lòng sẵn sàng học hỏi, mở tâm trí mình đón nhận và để Chúa biến đổi cuộc đời, nhưng lại khó hiểu đối với những khép kín, cố tình nhắm mắt, bịt tai, không mở lòng đón nhận.

     Con người ngày nay cũng đang rơi vào tình trạng thờ ơ, dửng dưng, vô cảm. Đó là một cản trở cho việc nghe Lời Chúa, thi hành Lời Chúa dạy và thực thi bác ái đối với anh chị em của mình. 

    Như các môn đệ xưa, các Kitô hữu cũng là người có phúc. Chúng ta được thấy, được nghe nhiều điều mà người khác không được nghe, được thấy. Ước gì chúng ta tìm được ngôn ngữ thích hợp để ai cũng có thể nghe được và hiểu được sứ điệp cứu độ của Chúa.

     Lạy Chúa Giêsu, chúng con là những người có phúc vì được nghe Lời Chúa dạy. Xin cho chúng con biết đem ra thực hành Lời Chúa dạy, để Lời Chúa được lớn lên trong tâm hồn chúng con và trổ sinh hoa trái là các việc lành phúc đức, và mang lại cho chúng con ơn cứu độ. Amen.